Jenny Was a Friend of Mine	Jenny byla má přítelkyně
We took a walk that night, but it wasn't the same	Tu noc jsme se šli projít, ale nebylo to stejné jako vždycky
We had a fight on the promenade out in the rain	Venku pršelo a my jsme se pohádali
She said she loved me, but she had somewhere to go	Řekla, že mě miluje, ale pak musela někam odejít
She couldn't scream while I held her close	Nemohla křičet, protože jsem ji pevně držel
I swore I'd never let her go	Přísahal jsem, že ji nikdy nenechám jít

Tell me what you want to know	Řekněte mi, co chcete slyšet
Oh come on, oh come on, oh come on	Oh no tak, oh no tak, oh no tak
There ain't no motive for this crime	Neměl jsem k tomu žádný motiv
Jenny was a friend of mine	Jenny byla má přítelkyně
So come on, oh come on, oh come on	No tak, oh no tak, oh no tak

I know my rights, I've been here all day and it's time	Znám svá práva, strávil jsem tu celý den, je čas
For me to go, so let me know if it's alright	abych odešel, máte snad něco proti
I just can't take this, I swear I told you the truth	Už to nevydržím, přísahám, řekl jsem pravdu
She couldn't scream while I held her close	Nemohla křičet, protože jsem ji pevně držel
I swore I'd never let her go	Přísahal jsem, že ji nikdy nenechám jít

Tell me what you want to know	Řekněte mi, co chcete slyšet
Oh come on, oh come on, oh come on	Oh no tak, oh no tak, oh no tak
And then you whisper in my ear	A potom mi pošeptáte
I know what you're doing here	Vím, co jsi tam dělal
So come on, oh come on, oh come on	No tak, oh no tak, oh no tak
There ain't no motive for this crime	Neměl jsem k tomu žádný motiv
Jenny was a friend of mine	Jenny byla má přítelkyně
Oh come on, oh come on, oh come on	No tak, oh no tak, oh no tak


Text vložil: Nikola (6.2.2019)	Překlad: Nikola (6.2.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta The Killers
	All The Pretty Faces Nikola
	Battle Born Nikola
	Caution Nikola
	Dying Breed Nikola
	I Can't Stay Nikola
	Jenny Was a Friend of Mine Nikola
	Just Another Girl Nikola
	Mr. Brightside Ellie
	Read My Mind Nikola
	The Man Nikola
	When You Were Young Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

The Killers - Jenny Was a Friend of Mine

Text písně v originále a český překlad

Jenny Was a Friend of Mine

Jenny byla má přítelkyně

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)